オキニが突然いなくなっちゃった！他の店へ？それとも足洗った？

いなくなったら新しい娘にいきますか？それともオキニを追っかけて？■今日のフレーズ「◯◯ちゃんもう辞めちゃったの？」

この記事の目次

「◯◯ちゃんもう辞めちゃったの？」

◯◯ちゃんもう辞めちゃったの？

◯◯ちゃんลาออกแล้วเหรอ

◯◯ちゃん・ラーオク・レーウ・ルー？

“◯◯ちゃん・ルーク・タムガーン・レーウ・ルー？เลิกทำงานแล้วเหรอ”はもほとんど同じ表現ですが使えるでしょう

聞かずにいられないオキニの行方

◯◯ちゃんもう辞めちゃったの？

◯◯ちゃんลาออกแล้วเหรอ

◯◯ちゃん・ラーオク・レーウ・ルー？

先週辞めたわよ

ลาออกสัปดาห์ก่อน

ラーオク・サプダー・コーン

残念だなあ、可愛かったのに

น่าเสียดาย น่ารักดีนะ

ナ・シアダーイ・ナーラック・ディー・ナ

無断欠勤が多かったから困ってたのよ

ไม่ติดต่อเลย

マイ・ティット・トー・ルーイ

真面目そうだったのにね

ท่าทีเหมือนคนขยัน

ターティー・ムアン・コン・カヤン

表向きはね

ดูเหมือนว่ายังงั้นนะ

ドゥー・ムアン・ワー・ヤンガン・ナ

君は逆だね

คุณไม่ใช่ยังงั้นนะ

クン・マイ・チャイ・ヤンガン・ナ

それ褒めてるの？

ยังงั้นชอบเหรอ

ヤンガン・チョープ・ルー？