夜の女の子たちにもUターン現象がある？

今は夜働いていますが、彼女たちは将来的に家族のいる故郷に帰ったりするのでしょうか

この記事の目次

将来は田舎へ帰る？

将来は田舎へ帰る？

อนาคตจะกลับบ้านนอก/ต่างจังหวัดไหม

アナコッ・ジャ・クラップ・バーンノーク/タングチャンワット・マイ

“ワンナー・ジャ・クラップ・バーンノーク・マイวันหน้าจะกลับบ้านนอกไหม”こちらの表現でも意味は同じになります。

この仕事はずっと続ける？

จะทำงานที่นี้ตลอดไปไหม

ジャ・タム・ガーン・ティーニー・タローッ・パイ・マイ？

ずっとじゃないわ

ไม่ตลอดไปน่ะ

マイ・タローッ・パイ・ナ

将来は田舎へ帰る？

อนาคตจะกลับบ้านนอกไหม

アナコッ・ジャ・クラップ・バーンノーク・マイ

そうするつもりよ

กำลังคิดจะกลับอยู่

カム・ラング・キット・ジャ・クラップ・ユー

親が気になるんだね？

เป็นห่วงพ่อแม่สินะ

ペン・フアン・ポーメェー・シナ

私が手伝ってあげるの

ฉันจะช่วยดูแลพ่อแม่

シャン・ジャ・ドゥーレ・ポーメェー

結婚はどうするの？

แต่งงานล่ะ จะทำยังไง

テェングガーン・ラ・ジャ・タム・ヤング・ガイ

結婚もしたい！

แต่งงานก็อยากแต่ง

テェングガーン・コ・ヤーク・テェング