お店の娘と連絡を取るにはやはりLINEのIDをゲット!
タイでSNSの一番人気はLINEですね■今日のフレーズ「LINEやってる?」
この記事の目次
「LINEやってる?」
LINEやってる?
มีไอดีไลน์ไหม
ミー・アイディー・ライン・マイ
มีไอดีไลน์ไหม
ミー・アイディー・ライン・マイ
“コー・アイディー・ライン・ノイขอ ไอดี ไลน์หน่อย”はラインのID教えてという意味でこちらも同じように使えます。
会話例
ラインのID教えて
ขอ ไอดี ไลน์หน่อย
コー・アイディー・ライン・ノイ
ขอ ไอดี ไลน์หน่อย
コー・アイディー・ライン・ノイ
いいわよ
ได้ๆ
ダーイ・ダーイ
ได้ๆ
ダーイ・ダーイ
じゃあ、入力して
ใส่ให้หน่อย
サイ・ハイ・ノイ
ใส่ให้หน่อย
サイ・ハイ・ノイ
QRコード見せてよ
ขอคิวอาร์โค๊ดหน่อย
コー・QR コーッ・ノイ
ขอคิวอาร์โค๊ดหน่อย
コー・QR コーッ・ノイ
どこ見ればいいんだっけ?
ดูที่ไหนเหรอ
ドゥー・ティ・ナイ・ロー
ดูที่ไหนเหรอ
ドゥー・ティ・ナイ・ロー
じゃあちょっと貸して
ขอมือถือหน่อย
コー・ムゥートゥー・ノイ
ขอมือถือหน่อย
コー・ムゥートゥー・ノイ
あ、そうだフルフルはどう?
อ่า…เขย่าดีไหม
アー・カヤウ・ディー・マイ
อ่า…เขย่าดีไหม
アー・カヤウ・ディー・マイ
一番簡単だもんね
ง่ายที่สุดเลย
ガーイ・ティースッ・ローイ
ง่ายที่สุดเลย
ガーイ・ティースッ・ローイ
主要単語
タイ文字 | タイ語 | 日本語 |
---|---|---|
ขอ | コー | 頂戴 |
ได้ | ダーイ | いいよ |
ใส่ | サイ | 入れる |
ที่ไหน | ティーナイ | どこ? |
มือถือ | ムゥートゥー | 携帯 |
เขย่า | カヤウ | 振る |
ง่าย | ガーイ | 簡単 |