タイ【バンコク】の風俗情報ウェブマガジンぷにぷにタイランド。

2015.03.05 タイ語講座

タイ人と日本人は気質が違うけど、つい言いたくなるのはこの言葉


samsan
 
日本人のことを知ってもらうためにも?今日のフレーズ「そういうこと日本人は好きじゃない」

「そういうこと日本人は好きじゃない」

そういうこと日本人は好きじゃない
เรื่องนี้คนญี่ปุ่นไม่ชอบ
ルアン・ニー・コンイープン・マイ・チョープ

 

コンイープン(日本人)の部分をコンタイ(タイ人)に代えると、「そういうことタイ人は好きじゃない」、と逆の立場の表現になりますね。

 

会話例

なんで連絡しなかったの?
ทำไมไม่โทรบอกผม
タムマイ・マイ・トー・ボーク・ポム?

 

忙しかったの
เพราะยุ่ง
プロ・ユング

 

そういうこと日本人は好きじゃない
เรื่องนี้คนญี่ปุ่นไม่ชอบ
ルアン・ニー・コンイープン・マイ・チョープ

 

しょうがないでしょ
ช่วยไม่ได้ใช่มั้ย
チュアイ・マイ・ダイ・チャイマイ

 

ずっと待ってたんだ
รอนานแล้ว
ロー・ナーン・レーウ

 

ごめんなさい
ขอโทษ
コート・トート

 

主要単語

タイ文字 タイ語 日本語
คนญี่ปุ่น コンイープン 日本人
ไม่ชอบ マイ・チョープ 好きじゃない
ทำไม タムマイ なぜ
โทรบอก トー・ボーク 連絡(電話)
ยุ่ง ユング 忙しい
ช่วยไม่ได้ チュアイ・マイ・ダイ しょうがない
รอ ロー 待つ

 

サム先生
サム先生
2011年ラームカムヘーン大学卒業(専攻・心理学)卒業後2年間日本の語学専門学校へ留学。日本の企業で就労経験を経て帰国。 2014年より「フォーチュンクラブ」店長となる。 サム先生に会いに行こう!フォーチュンクラブ

Twitterで最新情報をお届け!

  風俗ライター募集中