タイ【バンコク】の風俗情報ウェブマガジンぷにぷにタイランド。

2015.09.03 タイ語講座

やっぱり便利なクレジットカードですが結構買った後が大変

thail_04
 

タイ人はクレジットカードをよく使いますが返済は大丈夫?■今日のフレーズ「クレジットカードをつくりたい」

クレジットカードをつくりたい

samsan_i
クレジットカードをつくりたい
อยากทำบัตรเครดิต
ヤーク・タム・バッ・ケディッ

 

samsan_i
ヤーク・サマック・バッ・ケディッอยากสมัครบัตรเครดิต” こちらの「サマックสมัคร」も同じ意味で使用できます。

 

会話例

man
今何が欲しい?
ตอนนี้อยากได้อะไร
トンニー・ヤーク・ダーイ・アライ

 

girl
新しい携帯が欲しいわ
โทรศัพท์มือถือใหม่ค่ะ
トラサップムゥートゥー・マイ・カ

 

man
それはちょっと買ってあげられないな
อันนี้ซื้อให้ไม่ได้
アンニー・スー・ハイ・マイダーイ

 

girl
いいわよ自分で買うから
ไม่เป็นไรซื้อเองก็ได้
マイペンライ・スー・エーン・コ・ダーイ

 

man
お金持ちのお客さんがいるの?
มีลูกค้าที่รวยๆเหรอ?
ミー・ルゥークカー・ティー・ルゥアイルゥアイ・ルー

 

girl
クレジットカードつくりたい
เหมือนสมบัติของตัวเอง
ヤーク・タム・バッ・ケディッ・エーン

 

man
君がクレジットカードを持ったら大変だよ
ถ้าคุณมีบัตรเครดิต ลำบากน้า
ター・クゥン・ミー・バッ・ケディッ・ラムバーク・ナー

 

girl
私もそう思う
ฉันก็คิดเหมือนกัน
チャン・コ・キッ・ムアン・カン

 

主要単語

タイ文字 タイ語 日本語
บัตรเครดิต バッ・ケディッ クレジットカード
สมัคร サマック 登録
ทำ タム ~する
โทรศัพท์มือถือ トラサップムゥートゥー 携帯電話
รวย ルゥアイ お金持ち
ลูกค้า ルゥークカー
ลำบาก ラムバーク 大変

 

ぷにぷに編集部
ぷにぷに編集部
ぷにぷに編集部です。タイがもっと好きになる夜遊びスポットや役立つ情報を発信中!

Twitterで最新情報をお届け!

  風俗ライター募集中