タイ人の男性はよく浮気することが有名ですが、そのとき女性はどんな状況になるのでしょうか。怖い話も耳にしますね。■今日のフレーズ「彼氏が浮気したらどうする？」
この記事の目次
彼氏が浮気したらどうする？
彼氏が浮気したらどうする？
ถ้าแฟนเจ้าชู้จะทำอย่างไร?
ター・フェン・チャウシュー・ジャ・タム・ヤング・ガイ
ถ้าแฟนเจ้าชู้จะทำอย่างไร?
ター・フェン・チャウシュー・ジャ・タム・ヤング・ガイ
“ター・ミー・フェン・チャウシュー・ジャ・タム・ヤング・ガイถ้ามีแฟนเจ้าชู้จะทำไง?” 「ミーมี」”ある”をつけても同じ意味になります。
会話例
彼氏が浮気したらどうする？
ถ้าแฟนเจ้าชู้จะทำอย่างไร?
ター・フェン・チャウシュー・ジャ・タム・ヤング・ガイ
ถ้าแฟนเจ้าชู้จะทำอย่างไร?
ター・フェン・チャウシュー・ジャ・タム・ヤング・ガイ
我慢できないわ
ทนไม่ได้น่ะ
トン・マイダーイ・ナ
ทนไม่ได้น่ะ
トン・マイダーイ・ナ
許してあげないの？
ไม่ให้อภัยเหรอ
マイ・ハイ・アパイ・ルー
ไม่ให้อภัยเหรอ
マイ・ハイ・アパイ・ルー
絶対無理！
เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!
ペン・パイ・マイダーイ・デーッカーッ！
เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!
ペン・パイ・マイダーイ・デーッカーッ！
でも別れないんだ
แต่ไม่เลิกกันเหรอ?
テー・マイ・ルークカン・ルー
แต่ไม่เลิกกันเหรอ?
テー・マイ・ルークカン・ルー
まだ好きだったら仕方ないわ
ถ้ายังชอบ ก็ช่วยไม่ได้
ター・ヤング・チョーップ・コ・チュアイ・マイダーイ
ถ้ายังชอบ ก็ช่วยไม่ได้
ター・ヤング・チョーップ・コ・チュアイ・マイダーイ
もしかしてアソコを切ったりするの～？
แล้วจะตัด ตรงนั้น ไหมน้า
レーウ・ジャ・タット・トングナン・マイ・ナー
แล้วจะตัด ตรงนั้น ไหมน้า
レーウ・ジャ・タット・トングナン・マイ・ナー
さあどうかしら～
อ่า ทำไงดีน้า?
アー・タム・ガイ・ディー・ナー
อ่า ทำไงดีน้า?
アー・タム・ガイ・ディー・ナー
主要単語
| タイ文字 | タイ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| เจ้าชู้ | チャウシュー | スケベ |
| ทน | トン | 我慢 |
| อภัย | アパイ | 許す |
| เลิก | ルーク | 別れる |
| เด็ดขาด | デーッカーッ | 絶対 |
| ตรงนั้น | トングナン | あそこ |
| ไม่ให้ | マイハイ | あげない |
サム先生
2011年ラームカムヘーン大学卒業（専攻・心理学）卒業後2年間日本の語学専門学校へ留学。日本の企業で就労経験を経て帰国。 2014年より「フォーチュンクラブ」店長となる。 サム先生に会いに行こう！フォーチュンクラブ
2011年ラームカムヘーン大学卒業（専攻・心理学）卒業後2年間日本の語学専門学校へ留学。日本の企業で就労経験を経て帰国。 2014年より「フォーチュンクラブ」店長となる。 サム先生に会いに行こう！フォーチュンクラブ
