タイ【バンコク】の風俗情報ウェブマガジンぷにぷにタイランド。

2015.07.11 タイ語講座

日本の歌がうまい女の子は裏でこっそり練習してます

thail_01
 

なぜか日本の歌がうまい子が多いのは努力の賜物?■今日のフレーズ「カラオケ練習してる?」

カラオケ練習してる?

samsan_i
カラオケ練習してる?
ฝึกร้องคาราโอเกะบ้างไหม
フック・ローング・カラオケ・バーング・マイ?

 

samsan_i
フック・ローング・プレーング・バーング・マイ?ฝึกร้องเพลงบ้างไหม”でカラオケを”プレーングเพลง(歌)”としても置き換えれます。

 

会話例

man
カラオケ練習してる?
ฝึกร้องคาราโอเกะบ้างไหม
フック・ローング・カラオケ・バーング・マイ?

 

girl
お店で練習しています
ฝึกร้องที่ร้าน
フック・ローング・ティ・ラーン

 

man
何を歌うの?
ร้องเพลงอะไรเหรอ
ローング・プレーング・アライ・ロー

 

girl
日本の曲です
เพลงญี่ปุ่นค่ะ
プレーング・イープン・カ

 

man
日本語わかる?
เข้าใจภาษาญี่ปุ่นเหรอ
カウジャイ・パーサーイープン・ロー

 

girl
わからないけどひらがなが読めます
ไม่เข้าใจแต่อ่านฮิรากานะออก
マイ・カウ・ジャイ・テェー・アーン・ヒラガナ・オーク

 

man
すごい!じゃあ漢字は?
โอ้ สุดยอด แล้วคันจิละ
オー・スッヨーッ・レーウ・カンヂ・ラ

 

girl
全然わからないです
ไม่ได้เลยค่ะ
マイ・ダーイ・レーイ・カ

 

主要単語

タイ文字 タイ語 日本語
คาราโอเกะ カラオケ カラオケ
ร้องเพลง ローング・プレーング 歌を歌う
ฝึก フック 練習する
อ่านออก アーン・オーク 読める
ร้าน ラーン お店
เข้าใจ カウ・ジャイ わかる
ภาษาญี่ปุ่น パーサー・イープン 日本語

 

サム先生
サム先生
2011年ラームカムヘーン大学卒業(専攻・心理学)卒業後2年間日本の語学専門学校へ留学。日本の企業で就労経験を経て帰国。 2014年より「フォーチュンクラブ」店長となる。 サム先生に会いに行こう!フォーチュンクラブ

Twitterで最新情報をお届け!

  風俗ライター募集中