タイ【バンコク】の風俗情報ウェブマガジンぷにぷにタイランド。

2016.04.14 タイ語講座

思ってもいなかった衝撃の彼女の告白にあなたは動揺を隠せない!?

thail_09
 
わりと多い若いタイ人女性の子持ちですが、あなたはどうするでしょう。■今日のフレーズ「私、実は子供がいるの」

私、実は子供がいるの

samsan_i
私、実は子供がいるの
จริงๆแล้ว ฉันมีลูกแล้ว
ヂンヂンレーウ シャン・ミー・ルーク・レーウ

 

samsan_i
クワムヂン・レーウ・シャン・ミー・ルーク・レーウความจริงแล้วฉันมีลูกแล้ว”こちらでも同じ表現になります。

 

会話例

girl
私、実は子供がいるの
จริงๆแล้ว ฉันมีลูกแล้ว
ヂンヂンレーウ シャン・ミー・ルーク・レーウ

 

man
え!聞いてないよ
ห๊า! ไม่รู้มาก่อนเลย
ハ!マイ・ルゥー・マー・コーン・ルーイ

 

girl
子供のことが1番大切
ลูกสำคัญที่สุด
ルーク・サムカン・ティー・スッ

 

man
それはわかるよ
เรื่องนั้นเข้าใจดี
ルアング・ナン・カウヂャイ・ディー

 

girl
あなたのことも大事よ
คุณก็สำคัญน่ะ
クゥン・コ・サムカン・ナ

 

man
子供に会っても大丈夫?
ไปเจอลูกได้ไหม?
パイ・ヂェー・ルーク・ダーイ・マイ

 

girl
会って欲しいわ
อยากให้เจอ
ヤーク・ハイ・ヂェー

 

man
緊張するよ
ตื่นเต้นจังเลย
トゥンテン・ヂャン・ルーイ

 

主要単語

タイ文字 タイ語 日本語
ลูก ルーク 子供
ไม่รู้ マイルゥー 知らない
สำคัญ サムカン 大切
เข้าใจ カウヂャイ 理解する
เจอ ヂェー 会う
ตื่นเต้น トゥンテン 緊張する・ドキドキする

 

サム先生
サム先生
2011年ラームカムヘーン大学卒業(専攻・心理学)卒業後2年間日本の語学専門学校へ留学。日本の企業で就労経験を経て帰国。 2014年より「フォーチュンクラブ」店長となる。 サム先生に会いに行こう!フォーチュンクラブ

Twitterで最新情報をお届け!

  風俗ライター募集中